1
00:00:00,069 --> 00:00:01,653
පෙර තෘප්තිය මත...
2
00:00:01,820 --> 00:00:02,737
ඔබේ නම මට නැවත කියන්න පුළුවන්ද?
3
00:00:02,871 --> 00:00:04,122
- මැලෝරි.
- මම ඇල්ගොරිතම ලිව්වා.
4
00:00:04,239 --> 00:00:06,491
වැඩසටහන කුමක්ද යන්න තීරණය කරයි
ඔබව සතුටු කිරීමට අවශ්යයි.
5
00:00:06,625 --> 00:00:09,127
- ඔයාට ඉන්න තිබුණා.
- ඔයා කවුරුහරි එක්ක හිටියා, මොනවා වුණත්.
6
00:00:09,244 --> 00:00:10,328
මාර්ගය වන විට ඇය මිතුරියක් පමණි.
7
00:00:10,412 --> 00:00:12,163
මම මේ අදහසට කැමති නැහැ
අපි එකට වැඩ කරනවා.
8
00:00:12,298 --> 00:00:13,548
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම මුදල් අවශ්යයි.
9
00:00:13,666 --> 00:00:15,833
- ඩිලාන්, මේ මගේ සහෝදරිය ස්ටෙෆනි.
- හායි.
10
00:00:15,968 --> 00:00:18,052
- ඔයා එනවද නැත්නම් මොකක්ද?
- අවසාන අවස්ථාව.
11
00:00:18,170 --> 00:00:21,613
[කැමරා ෂටර් ක්ලික්] කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.
මට ඩිලාන් එක්ක දිනයක් ලැබුණා.
12
00:00:21,635 --> 00:00:25,009
- මට පිස්සුද?
- ඔව්, ඒක පිස්සුවක්.
13
00:00:26,158 --> 00:00:29,457
1x07 - ... නියම සහ කොන්දේසි හරහා
14
00:00:30,265 --> 00:00:31,749
[වීදුරු කැඩීම්]
15
00:00:31,834 --> 00:00:34,135
ඒ මොකක්ද?
[බැං]
16
00:00:41,226 --> 00:00:42,977
- [කොඳුරමින්] නීල්, ඉන්න.
- නිකම්...
17
00:00:50,185 --> 00:00:52,687
හහ් මොකක්ද...
18
00:00:52,855 --> 00:00:54,272
මිනිසා: රෙනී, මෙතනට එන්න!
ආපසු එන්න!
19
00:00:54,406 --> 00:00:56,407
කාන්තාව: මට අසනීපයි මහන්සියි
ඔබගේ දේවල් හරහා ගමන් කිරීම!
20
00:00:56,525 --> 00:00:59,777
ඔබ මට මගේ පරිගණකය ආපසු දෙන්න!
ඔබ මගේ පරිගණකය සමඟ කොහෙද යන්නේ?
21
00:00:59,862 --> 00:01:01,245
- මොකක්ද?
- මෙහි ආපසු එන්න!
22
00:01:01,363 --> 00:01:02,864
- නෑ, මට අසනීපයි මහන්සියි...
- රෙනී, දැන් මෙතනට එන්න!
23
00:01:02,998 --> 00:01:05,783
- රෙනී!
- ඔයා හිතන්නේ මම ar... සෙල්ලම් කරනවා කියලා
24
00:01:05,868 --> 00:01:07,869
එය මට දෙන්න.
පැටියෝ, එන්න, එන්න.
25
00:01:08,003 --> 00:01:10,505
- ඇය මිතුරියක් පමණයි.
- නැවතත්?
26
00:01:10,589 --> 00:01:12,206
ඔව්, නමුත් කවදාවත් මේ තරම් නරක නැහැ.
27
00:01:12,374 --> 00:01:16,210
- මිතුරන් ලිංගික ඡායාරූප බෙදා නොගනී.
- එය විහිළුවක් විය!
28
00:01:16,345 --> 00:01:18,952
ඔයා ඒක දැක්කා. ඒ
මගේ බෝලද නොවේ.
29
00:01:20,632 --> 00:01:22,884
- ඔහ්, එන්න!
- ඔහ්...
30
00:01:23,018 --> 00:01:24,185
උහ්හ්හ්...
31
00:01:24,303 --> 00:01:25,853
[දෙකම හුස්ම හිරවෙනවා]
32
00:01:32,394 --> 00:01:35,730
- ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
- මම අද රෑ මගේ සහෝදරියගේ ළඟ ඉන්නවා.
33
00:01:35,864 --> 00:01:37,532
- රෙනී, නැවත මෙහි එන්න.
- Oh-ho-ho!
34
00:01:37,649 --> 00:01:39,700
- දැන් මෙතැනට ආපසු එන්න.
- අපි ඇතුලට යා යුතුයි.
35
00:01:39,785 --> 00:01:42,403
- අපි ආපහු ඇතුලට යමු.
- පැටියෝ! පැටියෝ, මට සමාවෙන්න.
36
00:01:50,963 --> 00:01:53,047
[ජල ධාවනය]
37
00:01:53,315 --> 00:01:57,234
- ඔයා හිතන්නේ ඔවුන් දික්කසාද වෙයි කියලා?
- ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.
38
00:01:57,319 --> 00:02:01,038
- මට සතුටුයි අපි එහෙම නොවීම ගැන.
- කුමක් වගේ ද?
39
00:02:01,156 --> 00:02:04,542
වගේ මිනිස්සු වගේ
දේවල් විනාශ කරන බව.
40
00:02:04,659 --> 00:02:07,244
හහ්. මම හිතන්නේ අන්තිම වතාව
අපි අතර එවැනි තර්කයක් ඇති විය,
41
00:02:07,379 --> 00:02:10,661
අපි 20 ගණන්වල හිටියේ
සහ මට මතකත් නැහැ
42
00:02:10,662 --> 00:02:13,751
- එය කුමක් ගැනද.
- ඔයාට මගේ උපන් දිනය අමතක වුණා.
43
00:02:13,919 --> 00:02:17,338
මම ඔබේ යතුරු විසි කළ බව මතක තබා ගන්න
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානය හරහා?
44
00:02:17,472 --> 00:02:19,256
ආ-හ්ම් ඒක හරි.
45
00:02:19,391 --> 00:02:22,093
හොඳයි, නමුත් මගේ අදහස නම් අපි, ඔබ දන්නවා,
46
00:02:22,227 --> 00:02:23,728
අපට තිබිය යුතු නැත
ඔය පොඩි තර්ක
47
00:02:23,845 --> 00:02:25,763
අපේ ප්රශ්න විසඳගන්න.
අපි ඒවා කතා කරනවා විතරයි.
48
00:02:25,897 --> 00:02:27,148
ම්ම්ම්ම්.
49
00:02:29,067 --> 00:02:33,437
- අපි නේද?
- හොඳයි, ඔබට කිසි විටෙකත් කතා කිරීමට අවශ්ය නැත.
50
00:02:34,022 --> 00:02:37,204
- මම උත්සාහ කරමි.
- ඔව්, ඔබ කරන්න. ඔබ උත්සාහ කරන්න.
51
00:02:37,205 --> 00:02:39,110
ඔබට නිතරම කතා කිරීමට අවශ්ය නැත.
52
00:02:39,244 --> 00:02:42,329
- ඔබ සැමවිටම සවන් දෙන්නේ නැත.
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
53
00:02:45,167 --> 00:02:47,585
හරි, ඔයා දන්නවනේ, මම දන්නේ නැහැ
දැන් සටන් කිරීමට අවශ්යයි.
54
00:02:47,702 --> 00:02:49,537
- අපි රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.
- ඔව්, අපි.
55
00:02:49,621 --> 00:02:53,257
- නැහැ, අපි නැහැ.
- හරි, හොඳයි. අපි නැහැ.
56
00:02:53,375 --> 00:02:56,360
ඔබ සෑම විටම එය ඕනෑවට වඩා ශක්තිමත් කරයි.
57
00:03:10,976 --> 00:03:14,278
මට නම් ගන්න බෑ
58
00:03:14,362 --> 00:03:17,648
තෘප්තිය
59
00:03:17,783 --> 00:03:20,618
මම උත්සාහ කරමි, මම උත්සාහ කරමි
60
00:03:20,735 --> 00:03:22,870
සහ මම උත්සාහ කරමි
61
00:03:22,988 --> 00:03:24,538
සහ මම උත්සාහ කරමි
62
00:03:24,656 --> 00:03:27,958
නමුත් මට නැහැ කියලා ගන්න බැහැ
63
00:03:28,076 --> 00:03:30,294
හේයි, හේයි
64
00:03:31,238 --> 00:03:33,838
f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ Addic7ed.com ~
65
00:03:34,073 --> 00:03:36,819
[දුරකථන නාද]
66
00:03:39,956 --> 00:03:42,491
ආයුබෝවන්.
67
00:03:42,625 --> 00:03:43,826
WHO?
68
00:03:46,329 --> 00:03:48,964
ඔව්, මේ සයිමන්.
69
00:03:49,082 --> 00:03:52,167
මට කණගාටුයි.
කොහේදිද අපි හම්බවුනේ කිව්වෙ?
70
00:03:52,252 --> 00:03:54,253
[දොරට තට්ටු කරන්න]
71
00:03:54,337 --> 00:03:56,005
රූජ් හෝටලය.
72
00:03:58,174 --> 00:04:01,593
නෑ නෑ, ඒක දැන් තේරෙනවා.
73
00:04:05,065 --> 00:04:08,901
මම... මට සමාවෙන්න. මම යනවා
ඔබට නැවත අමතන්න, හරිද?
74
00:04:16,242 --> 00:04:20,746
- අපි ඇත්තටම නැවත මෙය කරනවාද?
- ඔබ අවසන් වරට විනෝද වුණේ නැද්ද?
75
00:04:20,864 --> 00:04:24,366
යමක් නිවැරදි කිරීම.
ඔබ කෙතරම් පිරිමිද.
76
00:04:24,501 --> 00:04:28,370
ඔය මෝඩකම් වලින් එකක්වත් අඳින්න එපා
ඔබ පදින විට ඇඳුම් පැළඳුම් නේද?
77
00:04:28,455 --> 00:04:30,589
මම කිව්වේ, මට තේරෙනවා නම්
ඔබ ප්රංශ සංචාරයේ,
78
00:04:30,707 --> 00:04:33,342
නමුත් සියල්ල ඇඳගෙන
ස්පෙන්ඩෙක්ස් කොට කලිසම් වලින්...
79
00:04:33,460 --> 00:04:35,878
මම හිතුවේ අපි අපේ පාරවල් වල යන්න ඇති කියලා.
80
00:04:36,046 --> 00:04:40,349
- මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
- අපි කළා. මට නිකන් ඉන්න බැරි උනා.
81
00:04:40,433 --> 00:04:42,968
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්ය විය
විවාහ වීම ගැන.
82
00:04:43,103 --> 00:04:44,937
[සිනාසෙයි]
83
00:04:47,107 --> 00:04:50,392
- මෙය යෝජනාවක්ද?
- එක්තරා ආකාරයක, ඔව්. රොසාලි.
84
00:05:06,910 --> 00:05:09,378
මට නියම ප්රමාණය ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.
85
00:05:09,462 --> 00:05:11,413
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?
86
00:05:13,617 --> 00:05:17,002
ඒක ලස්සනයි.
87
00:05:17,120 --> 00:05:18,954
- ඔබ ඇත්තටම එයට කැමතිද?
- ඔයා විහිළු කරනව ද?
88
00:05:19,122 --> 00:05:20,623
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය එසේ කරයි.
ඔබ එයට ආදරෙයි, හරිද?
89
00:05:20,757 --> 00:05:22,675
මම කිව්වේ, ඔබ ඇත්තටම නැහැ
එහි මා බොහෝ දෙනෙක් දකින්න,
90
00:05:22,793 --> 00:05:25,377
නමුත්, ග්රේස්,
ඔබේ බූරුවා පුදුම සහගතයි.
91
00:05:25,512 --> 00:05:28,130
මම ඒ සඳහා ගෞරවය ලබා ගන්නෙමි, මන්ද
මම ඇයට කැරකීමට හඳුන්වා දුන්නා.
92
00:05:28,265 --> 00:05:29,932
නැහැ, නමුත් මට තේරෙනවා, නමුත් ඔබ දන්නවා.
93
00:05:30,050 --> 00:05:32,384
ඔබ මෙම අතහැර දැමූ අවකාශය ගන්න,
ඔබ එය නැවත මනුෂ්ය හැඟීමක් ඇති කරයි.
94
00:05:32,519 --> 00:05:35,721
අවදානමට ලක්විය හැකි. ඒක ඇත්තටම බලවත්.
95
00:05:35,856 --> 00:05:38,691
ඔව්, ඒක තමයි හරියටම.
96
00:05:41,444 --> 00:05:43,646
ඉතින් ඔබ එය එල්ලන්නේ කොහේද?
වගේ, මෙන්න?
97
00:05:43,814 --> 00:05:46,448
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ මට පුළුවන්ද කියලා, අහ්...
98
00:05:46,566 --> 00:05:48,200
- ම්ම්-හ්ම්.
- නෑ. ඔයා දන්නවද මොකක්ද? මම නිකම්...
99
00:05:48,318 --> 00:05:50,986
මම ඒකට හරි ඉඩක් හොයාගන්න ඕන.
100
00:05:51,121 --> 00:05:54,240
සහ මම ඇසුරුම් අවසන් කළ යුතුයි, ඉතින් ...
101
00:05:54,374 --> 00:05:56,375
අපි දුවව අරන් යනවා
විද්යාල සංචාරයක
102
00:05:56,493 --> 00:05:58,327
- Rand විශ්වවිද්යාලයට.
- ඇයට නීල්ව මුණගැසුණේ එහිදීය.
103
00:05:58,461 --> 00:06:00,830
ඇත්තටම මම සංගීත කණ්ඩායමක රඟපෑවා
ඒ ඉස්කෝලේ හැමදාම.
104
00:06:00,914 --> 00:06:02,998
- ප්රධාන පහරවල්.
- ප්රධාන පහරවල්?
105
00:06:03,166 --> 00:06:07,136
අනේ දෙවියනේ ඔයාට තව ලස්සනක් ගන්න පුලුවන්ද? ඔහ්!
106
00:06:07,254 --> 00:06:10,756
ඔහ්, ඔබ ප්රධාන ගායකයාද?
මට ඔව් කියන්න!
107
00:06:10,891 --> 00:06:12,558
එහෙනම් මම ඔබේ කණ්ඩායම් වලින් කෙනෙක් වෙන්න තිබුණා.
108
00:06:12,676 --> 00:06:13,926
[සිනා]
109
00:06:14,010 --> 00:06:17,596
ඉතින්, ග්රේස්, ඔබට තවමත් අවශ්යයි
මට තටාක මිනිහට ඇතුලට යන්න දෙන්නද?
110
00:06:17,681 --> 00:06:19,265
ඔව්, ඉරිදා උදේ.
එයාට විතරක් කියන්න
111
00:06:19,399 --> 00:06:21,400
ජල මට්ටම සෑම විටම පහත වැටේ.
සමහරවිට කාන්දුවක් ඇති.
112
00:06:21,518 --> 00:06:23,602
නියමයි. ඊට පස්සේ, ඔහු එය නිවැරදි කළ පසු,
113
00:06:23,737 --> 00:06:25,604
තටාක සාදය ක්රියාත්මකයි, හරිද?
114
00:06:25,739 --> 00:06:29,108
- ඔය හදන කොළ ජූස් තියෙනවද?
- ඔව්, මම කරනවා. ශීතකරණය තුළ.
115
00:06:29,242 --> 00:06:32,194
- ඔයාට ටිකක් ඕනද?
- නෑ. මම හොඳින්. ස්තුතියි.
116
00:06:32,362 --> 00:06:33,529
[සිනාසෙයි]
117
00:06:33,697 --> 00:06:38,200
ඉතින් ඒක අමුතු වෙන්න ඇති නේද?
දුව දැනටමත් විද්යාල බලනවා.
118
00:06:38,368 --> 00:06:39,952
නැත. ඇත්තෙන්ම එය උද්වේගකරයි.
119
00:06:40,086 --> 00:06:41,370
මම, අහ්, මම ඇත්තටම බලාගෙන ඉන්නවා
120
00:06:41,538 --> 00:06:43,839
- ඇය සමඟ සංචාරයට යාමට.
- සිතීම පිස්සු ය
121
00:06:43,957 --> 00:06:47,343
අපි ඇත්තටම හිටියා ඇති
ඒ ඉස්කෝලෙම.
122
00:06:47,460 --> 00:06:50,212
මම දන්නවා. සමහරවිට අපි මුණගැහෙන්නත් ඇති.
123
00:06:50,297 --> 00:06:53,949
නෑ මට ඔයාව මතක් වෙන්න තිබුනා.
124
00:06:56,052 --> 00:06:58,938
[පසුබිමේ පොප් සංගීතය]
125
00:07:06,146 --> 00:07:10,900
- ආහ්, අපිට තත්පරයක් නවතින්න පුළුවන්ද?
- කුමක් හෝ වරදක්ද?
126
00:07:12,569 --> 00:07:15,788
අහ්, ඔයා මොකක්ද, ම්ම්...
127
00:07:15,906 --> 00:07:18,290
මම කිව්වේ මොකක්ද... අපි මොනවද...
128
00:07:18,408 --> 00:07:19,325
[ජංගම දුරකථනය නාද වේ]
129
00:07:19,409 --> 00:07:21,710
ම්... ඕ.
130
00:07:23,247 --> 00:07:25,247
_
131
00:07:25,248 --> 00:07:26,382
ඔහ්, ෂ්....
132
00:07:26,499 --> 00:07:28,000
ඔබට කියන්නට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
133
00:07:30,337 --> 00:07:32,087
[පෙළ නාද]
134
00:07:32,088 --> 00:07:33,690
_
135
00:07:33,725 --> 00:07:37,009
මම යා යුතුයි.
මගේ අම්මා ඉක්මනින් මගෙන් ඇසෙන්නේ නැත,
136
00:07:37,093 --> 00:07:39,561
ඇය බොහෝ විට පොලිසියට කතා කරනු ඇත.
137
00:07:39,679 --> 00:07:43,349
ඔයා ඇත්තටම හිතනවද ඔයා කියලා
ඒ විද්යාලයට යනවාද?
138
00:07:43,483 --> 00:07:46,568
ඒක එච්චර දුර නෑ.
මම එතනට ගියොත්...
139
00:07:46,686 --> 00:07:48,520
අපට තවමත් එකින් එක දැකිය හැකිය
වෙනත් කලබල වෙන්න එපා.
140
00:07:48,655 --> 00:07:51,340
කොහොමත් ඒක එහෙම නෙවෙයි
මම ලබන අවුරුද්දේ යනවා.
141
00:07:51,474 --> 00:07:53,325
ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ.
142
00:07:55,946 --> 00:07:59,031
ඔහ්, මම කිව්වේ අපිට පුළුවන් කියලා
එකට වැඩ කරගෙන යන්න,
143
00:07:59,165 --> 00:08:01,917
ඔබ දන්නවා, ගීත ගැන.
මම එතරම් දුරක් නොසිටිමි.
144
00:08:02,035 --> 00:08:03,619
නමුත් එය ගණන් ගන්නේ කවුද?
145
00:08:03,703 --> 00:08:06,538
අපි ඉන්න ඕනේ වගේ නෙවෙයි
ඒ සඳහා එකම කාමරයේ.
146
00:08:06,623 --> 00:08:10,793
ඒ නිසා මම ටෙක්ස් කරන්නම්... නැත්නම් කෝල් කරන්නම්
මම ආපසු එන විට ඔබ
147
00:08:10,927 --> 00:08:12,094
හෝ ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.
148
00:08:12,212 --> 00:08:13,629
[නාද]
149
00:08:13,763 --> 00:08:16,598
- වාව්, ඇය නිර්දයයි.
- ආ...
150
00:08:17,934 --> 00:08:20,302
හේයි, විනෝද වෙන්න.
151
00:08:25,976 --> 00:08:28,310
සතුට නොපෙනෙන,
152
00:08:28,478 --> 00:08:29,979
අපට වික්ටර් ඔන්බෝඩ් කිරීමට අවශ්ය නම්,
153
00:08:30,146 --> 00:08:31,947
අපි ඔහුට කොහේදැයි පෙන්විය යුතුයි
ලාභය ඇත්තේ මේ තුළය.
154
00:08:32,065 --> 00:08:34,149
මට වෙළඳපල ටිකක් සූදානම් කරන්න පුළුවන්
මෙම සති අන්තයේ පර්යේෂණ.
155
00:08:34,317 --> 00:08:36,735
නැත, මෙය සාමාන්ය දෙයක් නොවේ
වෙළඳපල පර්යේෂණ, මේ ගැන ...
156
00:08:36,870 --> 00:08:38,487
[බීප්] නීල්, මට ඔයාගේ එක තියෙනවා
තුන්වන පේළියේ බිරිඳ
157
00:08:38,655 --> 00:08:41,206
හරි, ඇයට කියන්න
මම එතනම එන්නම්.
158
00:08:41,324 --> 00:08:43,625
ම්ම්, සතුට ගැන බලන්න. ආ...
159
00:08:43,710 --> 00:08:46,912
පොත්, පන්ති,
චිකිත්සාව, ඖෂධ, ආගම.
160
00:08:47,047 --> 00:08:48,881
මම හිතන්නේ මේක එහෙමයි
පුදුමයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ.
161
00:08:48,999 --> 00:08:50,332
අපි හැමෝම ඒ ගැන කතා කරනවා.
162
00:08:50,500 --> 00:08:54,003
- මම ඔබට අවශ්ය සියල්ල ලබා දෙන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
163
00:08:56,639 --> 00:08:58,974
ඔයාට ස්තූතියි.
[සිනාසෙයි]
164
00:08:59,092 --> 00:09:00,259
හේයි.
165
00:09:00,393 --> 00:09:03,345
හේයි. ඔයා කොහේ ද?
අපට අවශ්ය වූයේ මාර්ග තදබදය පරාජය කිරීමටයි.
166
00:09:03,480 --> 00:09:06,899
ඔව්. ම්...
බලන්න, යමක් පැමිණ ඇත.
167
00:09:07,017 --> 00:09:10,569
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
නීල්, මෙය ඇගේ පළමු විද්යාල සංචාරයයි.
168
00:09:10,687 --> 00:09:13,072
ඒ වගේම මම ඔයාට කිව්වා මේක
නරක සති අන්තයක් විය හැකිය.
169
00:09:13,189 --> 00:09:15,074
ඒ වගේම මම ඔයාට මේක කිව්වා
එකම සති අන්තය විය
170
00:09:15,191 --> 00:09:17,076
අපට මෙය කළ හැකි අතර ඔබ කැප විය.
171
00:09:17,193 --> 00:09:19,596
වික්ටර් කියනවා අදින්නම් කියලා
ව්යාපෘතිය මා සතුව නොමැති නම්
172
00:09:19,597 --> 00:09:22,081
සඳුදා වන විට යමක්, සහ මට තිබේ
මේකට ගොඩක් මහන්සි වෙන්න...
173
00:09:22,198 --> 00:09:24,416
හොඳයි, වික්ටර්
එයාට ළමයි නෑ නේද?
174
00:09:24,534 --> 00:09:25,918
මෙය කොතරම් වැදගත් දැයි ඔහු දන්නේ නැත.
175
00:09:26,036 --> 00:09:29,421
නැහැ, නමුත් ඔහු මගේ වැටුප් චෙක්පත් අත්සන් කරනවා,
එසේ නොමැතිව විද්යාලයක් නොමැත.
176
00:09:29,539 --> 00:09:33,675
බලන්න, මම දැනටමත් සිහින් අයිස් මත සිටිමි
නිෂ්පාදන සංවර්ධනය සමඟ අත්හදා බැලීම.
177
00:09:33,793 --> 00:09:35,427
මම අසමත් නම් ...
178
00:09:35,545 --> 00:09:39,131
- අපට නැවත කාලසටහන් කළ හැකිද?
- නැහැ, අපට නැවත කාලසටහන් කළ නොහැක.
179
00:09:39,265 --> 00:09:41,934
මෙම සංචාර විය යුතුය
මාස කිහිපයකට පෙර සැලසුම් කර ඇත.
180
00:09:42,052 --> 00:09:43,519
අපරාදේ නීල්.
181
00:09:43,603 --> 00:09:48,023
මෙය මගේ රැකියාවයි, ග්රේස්, හරිද?
මට ආදායමක් ගේන්න වෙනවා.
182
00:09:48,108 --> 00:09:50,943
[බීප්]
මට වික්ටර් තුන්වැනි පේළියේ ඉන්නවා, නීල්.
183
00:09:51,061 --> 00:09:55,898
මට සමාවෙන්න.
මම-මම, අහ්, මම රණ්ඩු වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ.
184
00:09:56,032 --> 00:10:01,265
මට ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න පුළුවන්
ඉරිදා එහි වනු ඇත.
185
00:10:01,905 --> 00:10:04,039
හොඳයි.
186
00:10:04,157 --> 00:10:05,074
[බීප්]
187
00:10:31,568 --> 00:10:33,519
දුඹුරු සහල්. ඔව්.
188
00:10:33,653 --> 00:10:38,073
ඔහ්, සහ ඔබට එකතු කළ හැකිද?
අමතර බිත්තර රෝල්? ස්තුතියි.
189
00:10:38,191 --> 00:10:42,494
ම්... ක්රෙඩිට් කාඩ්?
අංකය...
190
00:10:42,612 --> 00:10:45,581
[ඇමතුම් පොරොත්තු බීප්]
191
00:10:45,698 --> 00:10:48,867
හරි. ඔයා දන්නවා ද?
මම සල්ලි විතරක් දෙන්නම්. ඔව්.
192
00:10:49,002 --> 00:10:50,586
හරි, ස්තුතියි.
193
00:10:50,703 --> 00:10:52,838
[පසුබිමේ රූපවාහිනිය වාදනය වේ]
194
00:10:52,956 --> 00:10:53,956
ආයුබෝවන්.
195
00:10:54,090 --> 00:10:55,841
අහුලා ගත්තා. වාව්.
196
00:10:59,379 --> 00:11:03,632
- I can hear you breathing, Neil.
- Why are you calling me?
197
00:11:03,766 --> 00:11:08,437
අහ්, දිගේ ගමන් කිරීමට a
message from Mallory.
198
00:11:08,555 --> 00:11:10,022
කවුද?
199
00:11:10,140 --> 00:11:12,307
හෙහ්. ඔව්, හරි.
දන්නවනේ කවුද කියලා.
200
00:11:12,442 --> 00:11:16,562
මම හිතන්නේ ඇය නැවත නිර්මාණය කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ දෙදෙනා ගත කළ විශේෂ සන්ධ්යාව,
201
00:11:16,696 --> 00:11:19,198
so I explained to her that you
එදින රාත්රියේ පිංච පහරවල් එල්ල විය
202
00:11:19,315 --> 00:11:23,068
- and gave her your number.
- M-මගේ පුද්ගලික අංකය?
203
00:11:23,153 --> 00:11:25,070
හේයි, ඔයාට ජීවත් වෙන්න ඕන
ජීවිතය, මගේ මිතුරා,
204
00:11:25,205 --> 00:11:27,289
ඔබ ඉගෙන ගත යුත්තේ කෙසේද යන්නයි
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් හැසිරවීමට.
205
00:11:27,407 --> 00:11:29,284
සහ ඔබට අවශ්ය නම්
ඇත්ත වශයෙන්ම කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ උපදෙස්
206
00:11:29,285 --> 00:11:31,160
ඇයව විශ්මයට පත් කරන්න
දෙවන දිනය, මම සාමාන්යයෙන් ...
207
00:11:31,294 --> 00:11:32,411
[බීප්]
[දුරකථන නාද]
208
00:11:34,047 --> 00:11:36,331
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
209
00:11:41,504 --> 00:11:43,388
[නාද]
210
00:11:54,150 --> 00:11:55,684
[දිගටම නාද වේ]
211
00:11:59,772 --> 00:12:02,107
[නාද නාදය]
212
00:12:07,198 --> 00:12:09,992
_
213
00:12:10,503 --> 00:12:13,834
_
214
00:12:17,365 --> 00:12:20,617
Man voice: පාඨමාලා නාමාවලි තිබේ
හතරේ තොරතුරු වගුවේ.
215
00:12:20,735 --> 00:12:24,321
නාමාවලි තිබේ
quad හි තොරතුරු වගුවෙහි.
216
00:12:27,709 --> 00:12:31,295
ආයුබෝවන්. අපි ආවේ පරීක්ෂා කරන්න
සංචාරය සඳහා. ටෲමන්.
217
00:12:31,379 --> 00:12:34,131
ඔව්. Rand, Trumans වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
218
00:12:34,215 --> 00:12:35,799
නේවාසිකාගාරයේ ඔබේ පළමු රාත්රිය කොහොමද?
219
00:12:35,917 --> 00:12:40,087
අනේ දෙයියනේ ගොඩක් කල්.
ඇඳන් හැම විටම කුඩාද?
220
00:12:40,171 --> 00:12:42,556
අපි උද්ඝෝෂණ කළා
එම බන්ධනාගාර කොන්දේසි
221
00:12:42,674 --> 00:12:44,725
නව වසරේ සිට.
පරිපාලනය නොසැලී...
222
00:12:44,843 --> 00:12:49,146
නමුත් විද්යාලයේ නිදාගන්නේ කවුද?
වා-වාහ්.
223
00:12:49,230 --> 00:12:53,066
[සිනාසෙයි]
අනිකා, ඔබ සංචාරක කණ්ඩායම "ඩී."
224
00:12:53,184 --> 00:12:55,402
ඔබ ඔබේ කණ්ඩායම හමුවනු ඇත
වෝල්ටර් බේයර්ගේ පිළිරුව අසල
225
00:12:55,520 --> 00:12:57,404
චතුරස්රය හරහා.
පාසලේ පළමු සභාපති.
226
00:12:57,522 --> 00:13:02,326
අහ්, වෝල්ටර් බේයර්...
වහල් අයිතිකාර ලොකුවා යුද වීරයා බවට පත් විය.
227
00:13:02,410 --> 00:13:04,661
ඔබ මට පර්යේෂණ කරන්න කිව්වා
මම එන්න කලින් විද්යාලය.
228
00:13:04,779 --> 00:13:08,448
- මම පර්යේෂණ කළා.
- ඇය වැරදි නැහැ.
229
00:13:08,583 --> 00:13:11,869
ඔහ්, වාව්. අපි සැරසීමට පුරුදුව සිටියෙමු
ඔහු සෑම නිවසකටම පැමිණේ.
230
00:13:11,953 --> 00:13:13,587
මම නම් ටැග් එකක් පැළඳිය යුතුද?
231
00:13:13,705 --> 00:13:18,008
- ඇත්තටම මට නම් ටැග් එකක් පැළඳීමට අවශ්ය නැත.
- මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.
232
00:13:18,126 --> 00:13:20,210
අනේ හරි අම්මේ.
233
00:13:20,345 --> 00:13:23,213
අහ්, ඉන්න. මම හිතන්නේ
මම ඔයා එක්ක එනවා.
234
00:13:23,348 --> 00:13:26,800
සංචාරය විභවය සඳහා ය
පැමිණෙන සිසුන් පමණි.
235
00:13:26,885 --> 00:13:29,303
ඔහ්, හොඳයි, මම ඉස්සර මෙහි ශිෂ්යයෙක්.
236
00:13:29,437 --> 00:13:31,355
- අම්මා.
- හරි, හොඳයි. හොඳයි.
237
00:13:31,472 --> 00:13:33,891
හේයි, ඔබට කරුණාකර කළ හැකිද?
පින්තූර ටිකක් ගන්න ඉතින් මම...
238
00:13:34,025 --> 00:13:36,443
සහ ඔබ අවසන් වූ විට මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න?
239
00:13:42,600 --> 00:13:46,403
[ගැහැණු කටහඬ] සුභ උදෑසනක්, නීල්.
අද මම ඔබව සතුටු කරන්නේ කෙසේද?
240
00:13:46,538 --> 00:13:49,371
මට මගේ එක්ක ඉන්න ඕන
පවුල, ඉතින් මම කොහොමද
241
00:13:49,372 --> 00:13:52,743
එය මගේ ලොක්කන්ට ඒත්තු ගන්වන්න
ඔබ ඉක්මනින් ලාභ ලබනවාද?
242
00:13:52,877 --> 00:13:56,580
මෙන්න මූල්ය ආයතන හයක් සඳහා ලැයිස්තුගත කිරීමක්
ඔබගේ ප්රදේශයේ සේවා සමාගම්.
243
00:13:56,748 --> 00:13:59,633
මම ඉල්ලන දේ හරියටම නොවේ.
244
00:14:02,220 --> 00:14:03,470
ආයුබෝවන්?
245
00:14:03,588 --> 00:14:06,006
ඔබ තුන් ගුණයකින් වැඩියි
වැඩ කටයුතුවලදී ඵලදායී
246
00:14:06,140 --> 00:14:08,642
විවේක කාලයෙන් හෝ විවේකයෙන් පසු.
247
00:14:08,760 --> 00:14:12,012
සේවා පනත් හෝ
පුණ්ය කටයුතු ද ප්රයෝජනවත් වේ
248
00:14:12,146 --> 00:14:14,348
ඔවුන් ස්වයං-වටිනාකම පිළිබඳ හැඟීමක් පෝෂණය කරන බැවින්,
249
00:14:14,482 --> 00:14:16,433
මොළයේ සෙරොටොනින් මුදා හැරීම.
250
00:14:16,601 --> 00:14:21,405
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, සන්සුන්ව සිටින්න
සහ හොඳ දෙයක් කරන්න, නීල්.
251
00:14:21,522 --> 00:14:24,441
[මෘදු සංගීතය]
252
00:14:51,636 --> 00:14:54,304
ඔබ හරි. ඒක හොඳටම දැනුණා.
253
00:14:54,439 --> 00:14:57,941
ඔබට ඇමතුම් දෙකක් තිබුණා.
මම ඒවා හඬ තැපෑලට යැව්වා
254
00:14:58,059 --> 00:15:00,027
එබැවින් ඔබට බාධාවක් නොවනු ඇත.
255
00:15:00,144 --> 00:15:03,063
ඔබ ඒවා හඬ තැපෑලට යැව්වාද?
ඉන්න. ඔබට එය කළ හැකිද?
256
00:15:03,197 --> 00:15:06,483
ඔව්. මම එකතු කළ යුතුද
මැලෝරි ඔබේ සම්බන්ධතා වෙත?
257
00:15:06,567 --> 00:15:09,820
ඔබ ඇයව නැවත ඇමතීමට කැමතිද?
258
00:15:13,825 --> 00:15:16,743
හොඳයි, එය ප්රමාණවත් විය යුතුය. ඔව්.
259
00:15:16,878 --> 00:15:20,297
- දැන් එය වළලන්න.
- මම හිතන්නේ ඒක බදිනවා, මචන්.
260
00:15:20,415 --> 00:15:23,216
ඔහ්, ඔවුන් කියනවා එය අවශ්යයි,
දින එකක් හෝ දෙකක් වැනි.
261
00:15:23,334 --> 00:15:24,551
මෙන්න මම ඒක ගන්නම්.
262
00:15:24,669 --> 00:15:26,970
- ඔබට බියර් තිබේද?
- ඔව්.
263
00:15:27,055 --> 00:15:30,057
ඉතින් අහන්න මචන් මට අහන්න තියෙන්නේ.
264
00:15:30,174 --> 00:15:34,061
- ඔබ සහ රෙනී ...
- අන්තිම බියර් දෙක?
265
00:15:34,178 --> 00:15:35,646
එන්න දැන් සෙනසුරාදා හවස.
266
00:15:35,763 --> 00:15:39,349
- ළමයි නැහැ, බිරිඳ නැහැ. අපි දුවමු.
- මට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා.
267
00:15:39,484 --> 00:15:42,256
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා
ලබා ගැනීම, සහ, සමාවෙන්න
268
00:15:42,257 --> 00:15:45,188
සියලු ශබ්ද ගැන, නමුත්
ඒ වගේ තමයි ඇහෙන්නේ
269
00:15:45,356 --> 00:15:48,025
- දේවල් අප සමඟ හොඳින් සිදුවන විට.
- හොඳින් යනවාද?
270
00:15:48,192 --> 00:15:50,027
කමක් නැහැ.
ඔබ පරීක්ෂා කරන කොටුව ඔබ දන්නවා
271
00:15:50,194 --> 00:15:51,778
ඔබ අන්තර්ජාලයෙන් යමක් බාගත කරන විට?
272
00:15:51,913 --> 00:15:53,780
නියමයන් සහ කොන්දේසි
සහ ෂ්... ඔයා කවදාවත් කියවලා නැද්ද?
273
00:15:53,915 --> 00:15:57,084
හොඳයි, අපේ සම්බන්ධතාවයේ,
මට මගේම නියමයන් සහ කොන්දේසි තිබේ.
274
00:15:57,201 --> 00:15:59,870
ඒ වගේම ඇය මගේ විවාහ වූ විට
බූරුවා, ඇය පෙට්ටිය පරීක්ෂා කළාය.
275
00:16:00,038 --> 00:16:02,622
දැන්, ඇය උල්ලංඝනය කරන විට
ඔවුන්, මම ඇයට දැනුම් දුන්නා.
276
00:16:02,757 --> 00:16:05,342
නමුත් එය විකෘති කර ගන්න එපා.
ඇය මටත් එසේ කරයි.
277
00:16:05,460 --> 00:16:07,344
ඔව්, නමුත්, මම අදහස් කළේ,
ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන
278
00:16:07,462 --> 00:16:09,046
එකිනෙකාට කෑ ගසමින්?
279
00:16:09,180 --> 00:16:11,548
ඒ කියන්නේ අපි තවමත් සැලකිලිමත් වෙනවා.
ඒ කියන්නෙ මට ඉරිසියා හිතෙනවා...
280
00:16:11,549 --> 00:16:13,350
ඇය වෙනත් පිරිමින්ගේ අවධානයට ලක් වුවහොත්
281
00:16:13,468 --> 00:16:15,519
එසේ වුවහොත් ඇය ඊර්ෂ්යා කරයි
මම එය වෙනත් කාන්තාවන්ගෙන් ලබා ගන්නවා.
282
00:16:15,603 --> 00:16:17,806
- ඒක ටිකක් නේද...
- ඔබ විවාහ වී කොපමණ කාලයක්?
283
00:16:17,841 --> 00:16:19,749
ඔයා දන්න නිසා.
ඔබ සටන් නතර කළ පසු
284
00:16:19,750 --> 00:16:22,726
කුඩා දේවල් මත,
ඔබ රැකබලා ගැනීම නවත්වන්න.
285
00:16:22,860 --> 00:16:26,229
බලන්න, ඔබට ඇසෙන දේ
එතන ප්රශ්න නෙවෙයි මචන්.
286
00:16:26,364 --> 00:16:30,650
ඒ පූර්ව රංගනයයි. [සිනාසෙයි]
ඊට වඩා හොඳ දෙයක් නැති බව ඔබ දන්නා නිසා
287
00:16:30,785 --> 00:16:34,379
සමහර මේකප් ලිංගිකත්වයට වඩා
හොඳ සටනකින් පසුව.
288
00:16:51,973 --> 00:16:55,142
ආයුබෝවන්. මම හොයන්නේ
සැලසුම් ගොඩනැගිල්ල, ...
289
00:17:19,751 --> 00:17:21,952
කාන්තාව: මග හැරුණු අවස්ථා මාලාවක්...
290
00:17:22,086 --> 00:17:24,504
විද්යාලය විය හැක්කේ එයයි
ඔබ ප්රයෝජන නොගන්නේ නම්
291
00:17:24,622 --> 00:17:27,924
ඒ සියල්ලෙන් විශ්ව විද්යාලයක්
වැනි Rand has to offer.
292
00:17:28,042 --> 00:17:29,960
-_
- හරි, අත් පෙන්වන්න.
293
00:17:30,128 --> 00:17:31,962
-_
- තමන්ට හැකි උපරිමය ලබා ගැනීමට කැමති කවුද
294
00:17:32,096 --> 00:17:34,214
-_
- විද්යාලයෙන් පිට? [අතිච්ඡාදනය "ඔව්"]
295
00:17:34,298 --> 00:17:35,632
-_
- පරිපූර්ණයි.
296
00:17:35,767 --> 00:17:38,769
-_
- ඊළඟට අපි අපේ පුස්තකාලයේ සංචාරය කරන්නෙමු.
297
00:17:38,770 --> 00:17:41,938
එය අපේ පැරණිතම ගොඩනැගිල්ලයි
කැම්පස්, 1865 දී ඉදිකරන ලදී.
298
00:17:42,056 --> 00:17:45,108
ළඟම සිටීමට ඔබේ උපරිමය කරන්න
සහ ඔබේ කටහඬ අඩුවෙන් තබාගන්න.
299
00:17:45,226 --> 00:17:46,610
එන්න මාව අනුගමනය කරන්න.
300
00:17:55,620 --> 00:17:59,539
ආ...
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
301
00:17:59,657 --> 00:18:01,658
ඔයා මට බොරු කියනවද බලන්න ඕන.
302
00:18:01,793 --> 00:18:04,411
ඔබ හරි. මේක එච්චර දුර නෑ.
303
00:18:04,545 --> 00:18:07,798
අපට තවමත් එකින් එක දැකිය හැකිය
වෙනත් සහ සංගීතය මත වැඩ කරන්න.
304
00:18:07,915 --> 00:18:11,885
හෙහ්. හරි.
හ්ම්, සංගීතය.
305
00:18:12,003 --> 00:18:16,056
ඔයා හිතුවේ මම ආවා විතරයි කියලා
ඔබව දැකීමට පමණක් මෙහි ඇති මාර්ගය?
306
00:18:16,174 --> 00:18:17,174
ඉදිරියට එන්න.
307
00:18:20,428 --> 00:18:22,929
ඉතින් ඔබ කළේ කුමක්ද?
308
00:18:23,064 --> 00:18:25,482
[අඩු කතාබහ]
309
00:18:25,600 --> 00:18:28,018
එය ඇත්තෙන්ම කම්මැලියි. [අඩු කතාබහ]
310
00:18:33,074 --> 00:18:36,660
එය ඇත්තෙන්ම අමුතු දෙයක් දැනෙනවා.
මට මේකට පුරුදු වෙන්න පුළුවන්ද කියලා මට විශ්වාස නෑ.
311
00:18:36,777 --> 00:18:40,363
ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි
ඇත්ත වශයෙන්ම විවාහ වීම.
312
00:18:40,498 --> 00:18:42,866
ඔබේ කාඩ්පත්වල නැද්ද?
313
00:18:43,000 --> 00:18:44,835
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට.
314
00:18:44,952 --> 00:18:48,505
මට හරියන කෙල්ල හම්බුනොත් ආදරේ කරා.
315
00:18:48,623 --> 00:18:51,208
එය විවාහ වීමට හේතුවක් නොවේ.
316
00:18:51,342 --> 00:18:53,710
ඔබ බලාපොරොත්තු රහිත ආදරවන්තයෙක් නොවේද?
317
00:18:53,845 --> 00:18:57,047
ඔබ දන්නවා, වැඩි කලකට පෙර නොවේ,
බොහෝ ශිෂ්ට සමාජ,
318
00:18:57,181 --> 00:18:59,823
සෑම සමාජයක්ම පාහේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, සිතුවේය
319
00:18:59,858 --> 00:19:02,135
ආදරය සඳහා විවාහ වෙනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රායෝගික විය.
320
00:19:02,270 --> 00:19:05,105
- කෙසේ වෙතත්, අපව ව්යාපාරයේ තබා ගනී.
- ව්යාපාර ගැන කතා කිරීම,
321
00:19:05,223 --> 00:19:07,390
මම මෙය කිරීමට එකඟ වූ එකම හේතුව
322
00:19:07,558 --> 00:19:10,393
ඔබ මට ඉදිරිපත් කළ නිසා ය
මගේ සුපුරුදු වැටුප පස් ගුණයක්.
323
00:19:10,561 --> 00:19:13,029
[සිනාසෙයි]
අනික ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?
324
00:19:13,147 --> 00:19:17,777
සමහරවිට ඔබ හොඳ ස්වාමිපුරුෂයෙකු බවට පත් වනු ඇත.
325
00:19:24,242 --> 00:19:27,661
- තෘප්තිමත්ද?
- අපි මෙතන.
326
00:19:27,795 --> 00:19:30,247
[කාර්මික ඝෝෂාකාරී]
327
00:19:32,300 --> 00:19:36,970
ඔයා දන්නවනේ...
මට දැන් මගේ බිරිඳ හමුවීමට බලා සිටිය නොහැක.
328
00:19:57,229 --> 00:20:00,898
ආයුබෝවන්, ලෝරන්ස්. කොහොමද
මට අද ඔබව සතුටු කළ හැකිද?
329
00:20:01,016 --> 00:20:03,267
- මචන්, මේක ත්රිවිධ දෙයක්.
- එය වැඩ කරමින් පවතී.
330
00:20:03,435 --> 00:20:05,269
එය මා සතුටු කළ යුත්තේ කෙසේද?
331
00:20:05,404 --> 00:20:07,488
තත්පරයක් දෙන්න
සහ එය පවසන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.
332
00:20:07,606 --> 00:20:09,690
මේ ටයිම්ස් ලිපියයි
ගැන මම කියන්න හිටියේ.
333
00:20:09,825 --> 00:20:12,193
වසර 40ක සතුට පිළිබඳ පර්යේෂණ
සරල පියවර තුනක් දක්වා.
334
00:20:12,327 --> 00:20:13,611
- හහ්.
- බියර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
335
00:20:13,745 --> 00:20:15,112
- ඔබ අපට බියර් ගෙනාවාද?
- ඔයා දන්නවා ද?
336
00:20:15,247 --> 00:20:16,697
මම සමහරක් සොයාගත්තා
ගරාජය. මම එය අයිස් මත තැබුවෙමි.
337
00:20:16,832 --> 00:20:18,866
- ඔයා මට එකක් ගෙනාවේ නැහැ.
- එය ඔබේ බිරිඳ පෙනේ
338
00:20:19,001 --> 00:20:22,286
ට ප්රතිචාර දක්වා නැත
ඔබගේ අවසාන ඊමේල් හත,
339
00:20:22,421 --> 00:20:25,089
- විවාහ විරසකයක් පෙන්නුම් කරයි ...
- හෝව්, හෝව්, හෝව්.
340
00:20:25,207 --> 00:20:27,175
ඔව්, ඔබ දන්නවා, ඔබ
එයට ඔබේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය දෙන්න,
341
00:20:27,292 --> 00:20:29,794
ඔබේ සමාජ මාධ්ය හැසිරවීම්,
එය ඉතිරිය කරයි.
342
00:20:29,928 --> 00:20:31,295
ඔබ සමාව ගත යුතුයි.
343
00:20:31,430 --> 00:20:32,797
[දුර දොර සීනුව]
ඔහ්, ඔබ ඇගේ පැත්ත ගන්නවාද?
344
00:20:32,931 --> 00:20:34,182
ඔයා දන්නවා ද?
345
00:20:34,299 --> 00:20:36,184
මම හිතන්නේ මට දැන් ඇහුනා
ඉදිරිපස දොරේ කෙනෙක්.
346
00:20:36,301 --> 00:20:37,468
- ඔබට ගොස් පරීක්ෂා කළ හැකිද?
- ෂුවර්.
347
00:20:37,603 --> 00:20:39,020
ඔයාට ස්තූතියි.
348
00:20:39,137 --> 00:20:41,722
මම දන්නේ නැහැ මචන්.
මගේ පරිගණකය දැනටමත් මා සතුටු කරයි.
349
00:20:41,857 --> 00:20:43,774
එය අසභ්ය ලෙස හැඳින්වේ.
350
00:20:43,892 --> 00:20:46,310
ඒක නෙවෙයිද ප්රශ්නේ
පළමු ස්ථානයේ?
351
00:20:46,478 --> 00:20:48,112
හොඳයි, එපමණයි අ
ඉදිරිදර්ශනයේ කාරණය.
352
00:20:48,230 --> 00:20:51,816
- හේයි, හේයි.
- හේයි, ට්රෙන්ට්.
353
00:20:51,950 --> 00:20:53,100
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ඔව්
354
00:20:53,101 --> 00:20:53,868
ඔබට පැමිණීම ගැන සතුටුයි.
355
00:20:53,986 --> 00:20:56,320
- ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, මචන්?
- මම ඔහුට කතා කළා.
356
00:20:56,488 --> 00:20:58,573
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවේ අ
මිනිහා ඔයාගේ අමාරුවේ
357
00:20:58,707 --> 00:21:00,575
සමහරක් සමඟ කළ හැකිය
පිරිමි ළමයින් සමඟ කාලය ගත කිරීම.
358
00:21:00,709 --> 00:21:02,076
අපේ කට්ටිය තමයි
බාර් එකේ රැස්වීම.
359
00:21:02,211 --> 00:21:04,996
- මම ඔබේ නියමිත රියදුරු.
- ඔහ්, මචන්, ඔයා මට මේක කළාද?
360
00:21:05,163 --> 00:21:08,332
එය කදිමයි.
නමුත් මම දැනටමත් සැලසුම් සකස් කළා.
361
00:21:08,417 --> 00:21:11,168
මම කිව්වේ ඇයි බාර් එකකට යන්න
අපට මෙහි සිසිල් විය හැක්කේ කවදාද?
362
00:21:11,253 --> 00:21:13,504
අනේ නෑ මොකද මට වැඩ කරන්න ලැබුනා.
363
00:21:13,589 --> 00:21:15,840
නීල්, මේ ෆිල්, එරික් සහ ස්ටීව්.
364
00:21:15,974 --> 00:21:18,259
[සිනාසෙයි] නෑ, ඒ ස්ටීව්.
මොකක් ද වෙන්නේ? මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?
365
00:21:18,393 --> 00:21:20,261
මොකක් ද වෙන්නේ?
මොකක් ද වෙන්නේ? කමක් නැහැ.
366
00:21:20,395 --> 00:21:22,396
කොල්ලෝ.
367
00:21:45,037 --> 00:21:46,671
- මහාචාර්ය වෙළෙන්දා.
- ඔව්.
368
00:21:46,788 --> 00:21:50,207
ආයුබෝවන්. ඔයාට මාව මතක නැතුව ඇති.
369
00:21:50,375 --> 00:21:54,295
- මම ඔබේ ශිෂ්යයෙක් ...
- කරුණාව. [සිනාසෙයි]
370
00:21:54,429 --> 00:22:00,017
වයසත් සමග මගේ ඇස් නරක අතට හැරේ,
නමුත් දක්ෂතාවය මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.
371
00:22:00,102 --> 00:22:02,019
[ක්ලික් කිරීම්]
372
00:22:03,555 --> 00:22:04,689
හැරෙන්න.
373
00:22:04,806 --> 00:22:06,724
විවියන්ගේ සැමියා
දිගටම තරුණ වෙනවා.
374
00:22:06,892 --> 00:22:09,894
ඇය වාසනාවන්තයි.
ඔහ්, සතුටු ප්රමාදයක්, බිල්.
375
00:22:13,365 --> 00:22:15,650
- ඔබට නොතිබිය යුතුය.
- එයා ඔක්කොම හොඳයි.
376
00:22:15,784 --> 00:22:18,119
කමක් නැහැ. ඔහුට යන්න දෙන්න.
377
00:22:18,236 --> 00:22:20,121
[බසර්]
378
00:22:24,743 --> 00:22:26,544
මම ඔයාට කියපු දේ මතකද?
379
00:22:26,662 --> 00:22:28,829
ඔබ අදහස් කරන්නේ එයයි
ආදරය නොකිරීම ගැන?
380
00:22:28,964 --> 00:22:31,332
මම වෘත්තිකයෙක්. අයි
කොටස රඟපාන හැටි දන්නවා.
381
00:22:31,416 --> 00:22:34,719
[බසර්]
[යාන්ත්රණය ඇඹරීම]
382
00:22:34,836 --> 00:22:37,722
[රොක් සංගීතය]
383
00:22:50,736 --> 00:22:52,186
- මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
- නියම පාටියක් මචන්.
384
00:22:52,321 --> 00:22:54,238
- අවසාන ඇමතුම.
- කුමක් ද? අපි දැන් පීසා ඇණවුම් කළා.
385
00:22:54,356 --> 00:22:56,607
නැහැ. ඔබ ඔවුන්ව නැවත අමතන්න, ඔබ
අල්ලපු ගෙදර ගෙනියන්න කියන්න.
386
00:22:56,775 --> 00:22:59,744
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
සිරාවටම. හැමෝම දැනුවත් කරන්න.
387
00:23:02,414 --> 00:23:03,447
හේයි යාලුවනේ...
388
00:23:03,582 --> 00:23:05,616
[පසුබිමේ ගොළු සංගීතය]
389
00:23:05,751 --> 00:23:08,753
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
390
00:23:08,870 --> 00:23:11,005
මේක හොයනවා.
ඩේව් ආනයනය ගෙනාවා.
391
00:23:11,123 --> 00:23:13,424
- පොම්පස් අවජාතකයා.
- ශුභාරංචිය සහ නරක ආරංචිය.
392
00:23:13,542 --> 00:23:16,285
නරක ආරංචිය නම් අන්තිම එකයි
බියර් වල. ශුභාරංචිය එයයි
393
00:23:16,286 --> 00:23:18,796
එහි පීසා පහක් ඇත
දැන් ඔබේ නිවසට යන මාර්ගය.
394
00:23:18,964 --> 00:23:20,881
මගේ ගෙදර?
395
00:23:20,966 --> 00:23:24,051
හොඳයි. එය හොඳයි.
මම හමුදාව රැස් කරන්නම්.
396
00:23:24,186 --> 00:23:26,887
ඔව්. කලබල වෙන්න එපා
පිරිසිදු කිරීම. මට එය තේරුණා.
397
00:23:27,022 --> 00:23:29,106
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මම ඒ ගැන කලබල වුණාද?
398
00:23:29,224 --> 00:23:31,058
[සිනාසෙයි]
399
00:23:52,381 --> 00:23:55,299
හොඳයි, යාලුවනේ, අපි එය අවසන් කරනවා.
පීසා ළඟම තියෙනවා.
400
00:23:55,417 --> 00:23:56,634
ඒවා දැන් භාර දෙනවා.
401
00:23:56,718 --> 00:23:58,836
- ඉදිරියෙන් සිටින කුකුළු පැටියා ගහනවා.
- මි.මී. කෝ මම බලන්න.
402
00:23:58,970 --> 00:24:01,255
ඒක ලෝකයක්
Warcraft ශරීරය එතනම.
403
00:24:01,390 --> 00:24:02,590
ඔයා මොකද කරන්නේ යාලුවනේ?
404
00:24:02,724 --> 00:24:06,010
මම හිතුවා මම එහෙම කිව්වා කියලා
සෑම කෙනෙකුටම කැඩීමට අවශ්යයි...
405
00:24:06,178 --> 00:24:08,145
- ඒ මොකක්ද?
- ඔබ අපට කියන්න.
406
00:24:08,263 --> 00:24:12,316
- මම එය ඇතුළත සොයාගත්තා.
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? කරුණාව?
407
00:24:12,434 --> 00:24:14,769
ඒ ඔහුගේ බිරිඳයි.
408
00:24:14,903 --> 00:24:16,404
අඳින්නේ කුමක් දැයි මට විශ්වාස නොවීය.
409
00:24:16,521 --> 00:24:19,573
ස්ටෙෆනි මාව යම් දෙයකට සම්බන්ධ කළා
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත.
410
00:24:25,580 --> 00:24:28,032
නැහැ, ඇය මට කිව්වා ඇය කියලා
ඡායාරූප රූගත කිරීමක් කරනවා, නමුත් ...
411
00:24:28,166 --> 00:24:29,667
ඒක ඔයාට කිව්වෙ නෑ
ඇය නිරුවත් වෙමින් සිටියාය
412
00:24:29,785 --> 00:24:31,252
ප්රසිද්ධියේ ඉන්න කට්ටියක් එක්ක?
413
00:24:31,369 --> 00:24:34,538
- හරි, පැහැදිලි කිරීමක් තිබෙන බව මට විශ්වාසයි.
- ඔව්. ඇය බොරු කීවාය.
414
00:24:34,623 --> 00:24:36,507
ඔබ සිතුවා විය හැකිය
කලබල විය.
415
00:24:36,625 --> 00:24:38,709
ශ්... , ඒ මගේ බිරිඳ නම් සහ
ඇය එය කළේ මගේ පිටුපසින්...
416
00:24:38,877 --> 00:24:41,545
හරි දැන් හැමෝටම යන්න වෙනවා.
හැමෝම යා යුතුයි.
417
00:24:41,713 --> 00:24:45,182
හැමෝම, හැමෝම,
දැන් පිටත් වීමට කාලයයි!
418
00:24:51,556 --> 00:24:55,860
මම මගේ ජීවිතය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා වගේ.
මටත් වෙලාවකට එහෙම හිතෙනවා.
419
00:24:55,977 --> 00:24:58,562
අනික මම මෙහෙ ඉද්දි ඔයා එක්ක පාඩම් කරනකොට.
420
00:24:58,647 --> 00:25:02,700
මට තට්ටු කරන්න පුළුවන්
මට වගේ දැනුන දෙයක්.
421
00:25:02,818 --> 00:25:04,902
දැන් මට කොලේජ් යන ළමයෙක් ඉන්නවා.
422
00:25:05,070 --> 00:25:07,905
ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි.
වෙච්ච දේ වගේද?
423
00:25:08,039 --> 00:25:11,408
ඔව්. ඔයා කිව්වා ඔයා
ආයෙත් වැඩ පටන් ගත්තද?
424
00:25:11,576 --> 00:25:14,745
ඔව්. මම, ම්ම්, මම ලොබියක් නිර්මාණය කළා.
425
00:25:14,880 --> 00:25:19,416
නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම ඒ ගැන කෑල්ලක් කළා
නිර්මාණ රූප බ්ලොග් එකේ.
426
00:25:19,551 --> 00:25:21,252
ඒක හරි අපූරුයි ග්රේස්.
427
00:25:23,755 --> 00:25:26,557
ඔයා මට ගන්න කිව්වා
ඒ ඉතාලියේ ෆුල්බ්රයිට්.
428
00:25:26,641 --> 00:25:30,261
- ඔයාට මතක ද?
- ඔහ්, නමුත් ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටියා.
429
00:25:30,345 --> 00:25:32,429
ඔව්. ඒ වගේම අපි තාම එකට.
430
00:25:32,597 --> 00:25:35,099
මට නිකමට වගේ වෙලාවකට හිතෙනවා මොකද කියලා...
431
00:25:35,267 --> 00:25:37,685
නම් මොනවා වෙයිද...
432
00:25:40,105 --> 00:25:44,775
හොඳයි, මම නවකයන්ට පවසන පරිදි
මගේ මූලික පන්තියේ,
433
00:25:44,910 --> 00:25:47,528
ඔබට සැමවිටම ආපසු ගොස් නිවැරදි කළ නොහැක,
434
00:25:47,612 --> 00:25:50,581
නමුත් ඔබට ඉදිරියට ගොස් වැඩිදියුණු කළ හැකිය,
435
00:25:50,699 --> 00:25:54,285
ජීවිතයේ මෙන් නිර්මාණයේදී.
436
00:25:56,454 --> 00:26:01,425
රැන්ඩ් මධ්ය... වෘත්තීය සහයෝගීතාවයකට අනුග්රහය දක්වයි
මිලාන්හි නිර්මාණ ආයතනය සමඟ.
437
00:26:01,543 --> 00:26:04,128
විශ්වවිද්යාල කිහිපයක් තිබෙනවා
සහ සම්බන්ධ සංවිධාන,
438
00:26:04,296 --> 00:26:08,632
එබැවින් එය ඉතා තරඟකාරී ය.
අපේක්ෂකයින් පැමිණෙන්නේ නාමයෝජනා මගින් පමණි.
439
00:26:08,767 --> 00:26:14,054
- ඔබට වාසනාවන්තයි, මම පුවරුවේ සිටිමි.
- ඔහ්. එය අනර්ඝයි.
440
00:26:14,189 --> 00:26:16,807
ඒ වගේම මම ඔබව නම් කළා.
441
00:26:16,942 --> 00:26:21,478
- කුමක් ද? W-කවදාද?
- ම්ම්, දැන්.
442
00:26:21,613 --> 00:26:23,564
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
443
00:26:26,368 --> 00:26:30,703
- ඉතින්, ම්ම්, ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
- මම පටන් ගන්න හිතුවා
444
00:26:30,704 --> 00:26:34,658
සමහර chords, හදන්න
අපි යන විට යමක්.
445
00:26:34,793 --> 00:26:36,627
[සිනාසෙයි] විහිළුවක්.
446
00:26:39,664 --> 00:26:43,500
මොකක්ද, ගායනා කරන්න පටන් ගන්න?
මම මොනවා කියන්නද කියලාවත් දන්නේ නැහැ.
447
00:26:43,668 --> 00:26:46,303
ඔයා කරනු ඇත. අපි එය එකට කරන්නෙමු.
448
00:26:46,388 --> 00:26:48,305
ඔයාට මතක ඇති මම කියපු දේ
අවස්ථාවක් ගැනීම ගැන.
449
00:26:48,423 --> 00:26:51,091
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ඔක්කොම එලෙව්වා කියලා
ඔබව බැලීමට මෙතැනින් යන මාර්ගය?
450
00:26:55,180 --> 00:26:59,650
[හමුම]
451
00:26:59,768 --> 00:27:04,021
සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කිරීම දුෂ්කර ය
452
00:27:04,155 --> 00:27:06,907
මට ඔයාව ඕන වෙන්න ඕන නෑ
453
00:27:07,025 --> 00:27:09,526
නමුත් මෙන්න ඔබ
454
00:27:09,661 --> 00:27:13,581
කඩදාසි සහ පෑන සහිත ආගන්තුක
455
00:27:13,698 --> 00:27:15,199
ලස්සන රෝස මලක්
456
00:27:15,333 --> 00:27:18,419
නමුත් කඳක් සමඟ
නැමෙන්නේ නැහැ කියලා
457
00:27:18,536 --> 00:27:21,205
තනියම ලස්සන කෙල්ලෙක්
458
00:27:21,339 --> 00:27:23,707
අතේ ගිටාර් නැතුව
459
00:27:23,875 --> 00:27:26,010
ඔව්, ඔව්
460
00:27:26,094 --> 00:27:29,046
ඔව්, ඔව්
461
00:27:29,180 --> 00:27:31,632
මම ඔයාව දන්නවා
462
00:27:31,716 --> 00:27:34,685
ඔබ මාව දන්නවා
463
00:27:34,803 --> 00:27:38,806
හැඟීම් පසුපස හඹා යාම, එසේ පෙනේ
464
00:27:38,940 --> 00:27:40,858
ඔබ කවදාවත් මාව පහත් කළේ නැහැ
465
00:27:40,976 --> 00:27:43,360
නැත්නම් මට කොක්කෙන් යන්න දෙන්න
466
00:27:43,478 --> 00:27:45,729
එක් හාදුවක් පමණක් අවශ්ය විය
467
00:27:45,864 --> 00:27:48,732
එක් හාදුවක් පමණක් අවශ්ය විය
468
00:27:48,867 --> 00:27:51,902
මට ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කළ නොහැක
469
00:27:54,623 --> 00:27:58,325
නමුත් එය ගැනීම වටී අවදානමක්
470
00:27:58,460 --> 00:28:02,379
හිස හෝ හදවත, මම සිතුවෙමි
471
00:28:02,464 --> 00:28:04,498
කුමන එකක් අනුගමනය කළ යුතුද?
472
00:28:04,633 --> 00:28:06,583
දෙකම ගනු ලැබේ
473
00:28:06,718 --> 00:28:08,252
ඔව්-ඔව්
474
00:28:08,420 --> 00:28:13,924
මට ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කළ නොහැක
475
00:28:14,092 --> 00:28:16,760
එය ගැනීම වටී අවදානමක්
476
00:28:19,397 --> 00:28:21,765
එය ගැනීම වටී අවදානමක්
477
00:28:24,319 --> 00:28:26,770
අපි ගන්න වටින අවදානමක්
478
00:28:26,905 --> 00:28:29,523
oh-oh-oh
479
00:28:29,607 --> 00:28:33,694
අපි ගන්න වටින අවදානමක්
480
00:28:42,875 --> 00:28:46,711
ආදර කුරුල්ලෝ දෙන්නට පැයක් තියෙනවා.
මම එලියට එන්නම්.
481
00:28:46,879 --> 00:28:48,630
ස්තූතියි, ෂෙලී.
482
00:28:55,554 --> 00:28:58,390
මම, ම්ම්, මම ඇත්තටම ආස දේ
ඔබ ස්ථානය සමඟ කර ඇත.
483
00:28:58,474 --> 00:29:00,358
- ඔව්?
- ම්ම්-හ්ම්.
484
00:29:00,476 --> 00:29:03,144
හොඳයි, එය ගෙදර වනු ඇත
ඉදිරි වසර දහය සඳහා,
485
00:29:03,279 --> 00:29:05,397
එසේ දැනෙන්නත් පුළුවන්.
486
00:29:05,564 --> 00:29:07,315
[සරදම්]
487
00:29:07,450 --> 00:29:13,621
ඉතින් කොහොමද මෙච්චර ලස්සන වෙන්නේ
ඔබ වැනි කාන්තාවක් මෙහි අවසන්?
488
00:29:13,739 --> 00:29:15,907
අහම්. පක්ෂපාතීත්වය.
489
00:29:17,910 --> 00:29:22,664
මගේ සැමියා, හොඳයි, ඔහු වංචා කළා
ඔහුගේ හෙජ් අරමුදලෙන් මිලියන.
490
00:29:22,798 --> 00:29:28,336
මම එයට සහාය දුන්නා, පසුව මම සහාය දුන්නා
ඔහු උසාවිය හරහා, සහ, ...
491
00:29:29,805 --> 00:29:31,589
අපි දෙන්නම මිල ගෙව්වා.
492
00:29:34,009 --> 00:29:37,011
ඔහු නිවැරදි කිරීමක සිටී
කැන්සාස් හි පහසුකම.
493
00:29:37,146 --> 00:29:41,099
- එය ඇසීමට කණගාටුයි.
- මම එය නැවත කරන්නම් ...
494
00:29:41,233 --> 00:29:43,351
හද ගැස්මක.
495
00:29:43,486 --> 00:29:50,108
- ඔබ ඔහුට ඇත්තටම ආදරය කළ යුතුයි.
- ඔහ්, අපි හමු වූ මොහොතේ සිට.
496
00:29:50,242 --> 00:29:52,694
ඔහු මගේ ජීවිතයේ ආදරයයි.
497
00:29:53,778 --> 00:29:59,617
මට සියයක් බලා සිටීමට සිදු වුවහොත්
ඔහුව නැවත දැකීමට වසර ගණනාවක්, මම කැමතියි.
498
00:30:06,459 --> 00:30:08,877
අනේ මට එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.
499
00:30:13,682 --> 00:30:15,967
ඒක අමතක කරන්න මට උදව් කරන්න.
500
00:30:26,479 --> 00:30:28,863
[අත්පොලසන්]
501
00:30:31,650 --> 00:30:35,954
ස්තුතියි, හැමෝටම.
ඔබේ අගය පෙන්වීමට නිදහස් වන්න.
502
00:30:38,290 --> 00:30:39,574
[සිනාසෙයි]
503
00:30:39,708 --> 00:30:41,326
මම මේකෙන් දශමයක් හැදුවා
504
00:30:41,494 --> 00:30:44,212
- මම පිටත සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කළ විට.
- ඒකේ තේරුම දන්නවද?
505
00:30:44,330 --> 00:30:45,584
අපි කණ්ඩායමක් ලෙස වඩා හොඳයි,
506
00:30:45,585 --> 00:30:50,668
නමුත් මම තවමත් ඔබව උසුලනවා,
හරිද? [සිනාසෙයි]
507
00:30:50,803 --> 00:30:53,338
ඉතින්, අපි සමරමුද?
508
00:30:55,174 --> 00:30:57,142
මම වැටිලා.
509
00:30:57,259 --> 00:31:00,094
වෙරළේ ලිංගිකත්වය.
510
00:31:02,014 --> 00:31:08,186
- ඔහ්, නැහැ. මම-මම ඇණවුම් කළා, ම්ම්, Chardonnay.
- ඔහ්. සමාවෙන්න.
511
00:31:08,320 --> 00:31:10,522
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ දන්නවා,
මම ඉස්සර වැඩ කළේ මෙහෙ,
512
00:31:10,656 --> 00:31:14,192
අවුරුදු 20කට කලින් වගේ
මම විද්යාලයේ සිටියදී?
513
00:31:14,326 --> 00:31:19,364
ඒක ලස්සනයි. එය වෙනස් වී නැත.
ඔබට තවමත් සජීවී සංගීතය තිබේද?
514
00:31:19,532 --> 00:31:21,950
[පසුබිමේ මෘදු පොප් සංගීතය]
515
00:31:22,034 --> 00:31:23,926
[මුදු]
516
00:31:25,390 --> 00:31:27,420
_
517
00:31:28,220 --> 00:31:32,843
__
518
00:31:41,971 --> 00:31:43,855
මට ඔබව නැවත දැකිය හැක්කේ කවදාද?
519
00:31:43,939 --> 00:31:48,526
- මම හිතන්නේ ඒක ඇඩ්රියානාට භාරයි.
- ඇත්තටම, එය මගේ සැමියාට භාරයි.
520
00:31:48,644 --> 00:31:53,064
ඔහු මෙම සංචාර සඳහා ගෙවයි,
මම ඔහුට මගේ ගිණුමෙන් ගෙවනවා.
521
00:31:56,402 --> 00:32:00,738
ඔයාලා නේද...
කලින් වෙනත් අය සමඟ
522
00:32:00,906 --> 00:32:03,408
- නෑ නෑ.
- ඔබ විවාහ වූ විට?
523
00:32:03,492 --> 00:32:07,745
හොඳයි, ඔහු කුමක් වනු ඇත්ද?
ඔබ ඔහුව නැවත දකින විට වගේ?
524
00:32:07,913 --> 00:32:09,547
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
525
00:32:09,665 --> 00:32:13,134
ඔබ ආදරය කරන්නේ නම් ...
එකිනෙකා එතරම් ...
526
00:32:13,252 --> 00:32:14,586
අපි එකිනෙකාට සමාව දෙමු.
527
00:32:14,720 --> 00:32:18,172
ඔබ මෙය පූජා කරන විට
විවාහ වීමට බොහෝ දේ,
528
00:32:18,307 --> 00:32:23,094
- ඔබට විකල්පයක් නැත.
- ඒක ආදරයක් වගේ නෙවෙයි.
529
00:32:23,262 --> 00:32:27,432
සමහර විට නැහැ,
නමුත් එය දැනෙනවා.
530
00:32:27,566 --> 00:32:29,350
[දොරට තට්ටු කරන්න]
531
00:32:29,485 --> 00:32:32,437
අහම්.
532
00:32:32,571 --> 00:32:35,690
මධු සමය කොහොමද?
533
00:32:35,824 --> 00:32:37,358
අපි යමු. වෙලාව ඉවරයි.
534
00:32:51,840 --> 00:32:56,628
- නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?
- මම කිව්වා, "අපි යමු" කියලා.
535
00:33:03,135 --> 00:33:04,352
[දොර වැසෙයි]
536
00:33:35,884 --> 00:33:40,138
- කරුණාව.
- නීල්. ආයුබෝවන්.
537
00:33:40,222 --> 00:33:41,556
ඔයා මෙතන. ආයුබෝවන්.
538
00:33:41,674 --> 00:33:44,809
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
අනිකා ගොඩක් සතුටු වෙයි.
539
00:33:44,893 --> 00:33:46,311
සිදු වූ දේ ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත.
540
00:33:46,395 --> 00:33:48,513
මම මගේ පරණ නිර්මාණයට ගියා
ගොඩනඟා, මම ඇතුළට දිව ගියෙමි
541
00:33:48,647 --> 00:33:49,597
- මගේ මහාචාර්යවරයා සහ ...
- ඔයා මට බොරු කිව්වා.
542
00:33:49,732 --> 00:33:51,816
- කුමක් ද?
- ඔයා මට බොරු කිව්වා.
543
00:33:51,934 --> 00:33:53,568
- කුමක් ද? මොකක්ද...
- ඔයා ඔයාගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වා
544
00:33:53,686 --> 00:33:56,455
වෙනත් කෙනෙකුට සහ ඔබ වෙනුවෙන්
ඒක හරියට මගෙන් හැංගුවා වගේ...
545
00:33:56,456 --> 00:33:57,989
මම හොයාගන්නේ නැහැ වගේ?
546
00:34:00,609 --> 00:34:04,912
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- ඔයා දන්නවා මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා.
547
00:34:09,201 --> 00:34:12,420
කවදාද... කවදාද, ආහ්... කොහොමද...
548
00:34:12,538 --> 00:34:14,872
ඔබ හරියටම කළේ නැහැ
එය ඉතා හොඳින් සඟවන්න, ග්රේස්.
549
00:34:15,007 --> 00:34:18,543
රාමු කළ ඡායාරූපය. ඔබ නිරුවත්.
550
00:34:18,677 --> 00:34:20,962
- ඡායාරූපය, හරි.
- ඔව්.
551
00:34:21,096 --> 00:34:23,297
ඩිලාන් ඊයේ ඒක දැම්මා.
552
00:34:23,432 --> 00:34:25,550
- සහ මට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ ...
- කවුද ඩිලාන්?
553
00:34:25,684 --> 00:34:28,603
ඩිලාන් තමයි ඡායාරූප ශිල්පියා
බ්ලොග් එකට පින්තුරය ගත්තා,
554
00:34:28,721 --> 00:34:32,440
- ඔහු ස්ටෙෆනි සහ මගෙන් නිරූපිකාවක් ලෙස ඉල්ලා සිටියේය ...
- නිරුවත් ඡායාරූප සැසියක්
555
00:34:32,558 --> 00:34:35,143
ඔබ සහ මම දෙයක්
සාකච්ඡා කළ යුතුව තිබුණා, ග්රේස්.
556
00:34:35,277 --> 00:34:38,813
ඇයි?
ඉතින් මට ඔබේ අවසරය ලබා ගත හැකිද?
557
00:34:38,947 --> 00:34:40,031
ඔව්.
558
00:34:40,149 --> 00:34:43,317
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඔව්, මම බරපතලයි.
559
00:34:43,452 --> 00:34:46,738
මම විතරයි ඒ
ඔබව නිරුවතින් දැකිය යුතුයි, ග්රේස්.
560
00:34:46,872 --> 00:34:50,408
- ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?
- ඔයා හරි හරි මම ඉරිසියා කරනවා.
561
00:34:50,576 --> 00:34:52,744
ඔයා කවදාහරි මට බොරු කියනවා
ආයෙත් මේ වගේ මම...
562
00:34:52,828 --> 00:34:54,829
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
563
00:35:02,588 --> 00:35:04,972
මට මේක එපා වෙලා.
564
00:35:16,935 --> 00:35:20,738
[විලාපය සහ කෙඳිරිලි දෝංකාරය]
565
00:35:53,972 --> 00:35:56,974
මගුලක්. ඔබ පහත් කළාද a
රෙඩ් බුල් හෝ වෙනත් දෙයක්?
566
00:35:57,109 --> 00:36:01,062
හා මට නිකන්... ඔයා ආපු එක ගැන සතුටුයි.
567
00:36:01,196 --> 00:36:04,482
- මට ඔයාව දැණුනා.
- දැන් පැය 24 ක් පමනයි
568
00:36:04,650 --> 00:36:06,484
නමුත් මම හිතන්නේ මට තියෙනවා කියලා
සමහර විට එම බලපෑම.
569
00:36:06,652 --> 00:36:08,903
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ මම විසි කරනවා
සුවඳක් හෝ වෙනත් දෙයක් ...
570
00:36:09,037 --> 00:36:11,072
කට වහගන්න.
[සිනාසෙයි]
571
00:36:14,076 --> 00:36:16,494
අපොයි. Y-ඔබේ දෙමාපියන්.
572
00:36:20,415 --> 00:36:23,000
මගේ අම්මා කිව්වා එයා කියලා
සමහර මිතුරන් හමුවීම
573
00:36:23,168 --> 00:36:24,552
ඔවුන් ගිය පැරණි බාර් එකකදී,
574
00:36:24,670 --> 00:36:26,671
මම ඒ කාන්තාව දැකලා තියෙනවා
වයින් සහ මිතුරන් සමඟ.
575
00:36:26,805 --> 00:36:29,390
තව ටික කාලයක් යයි.
576
00:36:29,508 --> 00:36:32,343
- අපට අවශ්ය නැහැ.
- මට උවමනයි.
577
00:36:34,012 --> 00:36:38,099
බලන්න... මම පොන්නයෙක්
වෙනත් රාත්රියක් මගේ මහල් නිවාසයේ.
578
00:36:38,233 --> 00:36:42,603
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා
එය කියන්න, අපි කුමක්ද?
579
00:36:42,738 --> 00:36:44,188
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.
580
00:36:44,323 --> 00:36:46,858
මට දෙයක් වෙන්න ඕන,
ඔයා දන්නවද අපි දෙන්නා
581
00:36:46,992 --> 00:36:49,777
- එය ඔබ සමඟ සිසිල් නම්.
- ඔව්.
582
00:36:49,912 --> 00:36:51,779
ඔබ සිතන්නේ අපට හෝටලයක් ලබා ගත යුතුද?
583
00:36:51,914 --> 00:36:54,198
තාත්තා! මම...
584
00:36:56,535 --> 00:37:03,007
- අම්මෝ, මේ මාටියෝ.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
585
00:37:04,376 --> 00:37:06,627
තාත්තේ අපි නිකන් හිටියා
එකට ගායනා කරනවා, හරිද?
586
00:37:06,762 --> 00:37:08,179
ඔයාගේ වයස කීය ද?
587
00:37:08,263 --> 00:37:10,214
මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට?
588
00:37:10,349 --> 00:37:13,518
ඔබ මෙහි ශිෂ්යයෙක්ද?
ඔබ සංචාරයේදී හමුවුණාද?
589
00:37:13,635 --> 00:37:17,388
- නැහැ, ටෲමන් මහත්මිය.
- එතකොට ඔයා කවුද දෙයියනේ?
590
00:37:17,556 --> 00:37:20,191
මම ඇගේ පෙම්වතා.
591
00:37:32,293 --> 00:37:35,412
කමක් නැහැ. මම දිව සපා කෑවෙමි
ඊයේ රෑ පුරාවට...
592
00:37:35,579 --> 00:37:37,130
[දොර තට්ටු]
593
00:37:37,248 --> 00:37:39,999
... සහ සියල්ල උදෑසන ආහාරය හරහා.
අපට දැන් ඇය සමඟ ගනුදෙනු කළ හැකිද?
594
00:37:40,134 --> 00:37:43,720
- නිකන් වැඩ කරන්න එපා.
- අපේ දුව පිරිමි ළමයෙක්ව ඇගේ කාමරයට රිංගුවා.
595
00:37:43,838 --> 00:37:46,089
- මට වැඩ නොකරන්නේ කෙසේද?
- මම ඇයට කතා කරන්නම්.
596
00:37:46,173 --> 00:37:48,091
ඒක තරුණ ආදරයක්. පිස්සු වැඩ කරන්නේ.
597
00:37:48,225 --> 00:37:50,510
- අපි දෙන්නම කළා.
- ඇය යෞවනියක්.
598
00:37:50,644 --> 00:37:54,004
හරියටම. නිසැකවම ඔබ
එච්චර වයසක් නෑ ඔයාට අමතක වෙලා
599
00:37:54,005 --> 00:37:57,100
ඒක මොන වගේද කියලා. යන්තම්
අපි ටිකක් නිදාගමු.
600
00:37:57,234 --> 00:38:00,770
එය දිගු ගමනක් වූ අතර මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි.
601
00:38:06,944 --> 00:38:09,996
හේයි පැටියෝ. මට ඕන
අපිට උදේ කෑම ටිකක් හදමුද?
602
00:38:12,083 --> 00:38:15,452
- ආහ් හායි.
- හායි.
603
00:38:18,372 --> 00:38:21,124
[ටින්නි පොප් සංගීතය]
604
00:38:30,801 --> 00:38:35,054
- ඔබ මුලින්ම එය පේනුගත කළ යුතුයි.
- කවුද? [සිනාසෙයි]
605
00:38:35,139 --> 00:38:38,942
- ඔබ ගෙදර කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔබ මගේ නිවසේ කරන්නේ කුමක්ද?
606
00:38:39,059 --> 00:38:41,528
හොඳයි, මට තටාක මිනිහට ඇතුලට යන්න දෙන්න වුණා,
607
00:38:41,645 --> 00:38:44,564
ඉතින් මම හිතුවා,
ඔබ දන්නවා, රෑ ඉන්න.
608
00:38:44,698 --> 00:38:47,150
කවුරුහරි තටාක සාදයක් තිබ්බා වගේ
609
00:38:47,284 --> 00:38:50,403
මට පුළුවන් වෙන්න කලින්.
ඒයි, බලන්න කලින් ගෙදර කවුද කියලා.
610
00:38:50,538 --> 00:38:52,288
ඔව්, මට ඒක පේනවා.
611
00:38:52,406 --> 00:38:55,542
අම්මෝ ඩිලාන් මේ මගේ
සැමියා නීල්. නීල්, ඩිලාන්.
612
00:38:57,328 --> 00:38:59,245
- පුදුමයට සමාවෙන්න.
- නෑ මම, ආ...
613
00:38:59,380 --> 00:39:00,497
කමක් නෑ.
614
00:39:00,631 --> 00:39:02,499
මම ඔබට පෙන්වන්නම් මොකක්ද කියලා
තටාක මිනිහා මට පෙන්නුවා.
615
00:39:02,633 --> 00:39:04,501
- ඕ ඇත්ත.
- ඔව්.
616
00:39:11,308 --> 00:39:12,976
ඔබ තමයි ඡායාරූප ශිල්පියා.
617
00:39:13,093 --> 00:39:16,396
අහ් ඔව්. ඔබ...
ඔබ සැමියා.
618
00:39:24,438 --> 00:39:25,989
[බෝතල් ඇඹරීම]
619
00:39:28,960 --> 00:39:32,278
යෝ. වැඩ කළේ නැහැ.
620
00:39:32,413 --> 00:39:34,664
මම හිතන්නේ සහල් විතරයි
මංගල උත්සව වලට හොඳයි නේද?
621
00:39:34,782 --> 00:39:37,200
- හොඳයි, එය උත්සාහ කිරීම වටී.
- ඔයාට කොහොම ද?
622
00:39:37,368 --> 00:39:39,702
හොඳයි. ආහ්, රෙනී තවම ආපහු ආවාද?
623
00:39:39,870 --> 00:39:41,955
තවමත් නෑ. ඔබ ඔබේ තබා ගන්න
ජනෙල් වසා ඇත, නමුත්
624
00:39:42,039 --> 00:39:44,100
මොකද එයා ගෙදර ආවම එතන තියෙනවා
625
00:39:44,101 --> 00:39:46,426
ටිකක් බරපතල වනු ඇත
මේකප් ලිංගිකත්වය සිදුවෙමින් පවතී.
626
00:39:46,544 --> 00:39:48,044
- ඒක බලාගෙන ඉන්නවා.
- ඔව්, සර්.
627
00:39:48,179 --> 00:39:50,296
- හරි මචන්.
- කමක් නැහැ.
628
00:40:05,146 --> 00:40:07,197
[මිටිය]
629
00:40:10,534 --> 00:40:14,454
- මම එතනට කැමති නැහැ.
- හොඳයි, නරකයි.
630
00:40:16,490 --> 00:40:18,825
මේ විදියට මට දකින්න ලැබෙනවා
සෑම උදෑසනකම ඔබේ බූරුවා.
631
00:40:18,993 --> 00:40:24,047
- ඇත්තටම ඔයාට ඒක කරන්න තිබුණේ නැහැ.
- ම්ම්, මගේ රසය සඳහා ප්රමාණවත් නොවේ.
632
00:40:27,001 --> 00:40:28,468
මොකක් ද වැරැද්ද?
633
00:40:28,586 --> 00:40:32,806
අපි නිදාගත්තු නවාතැනේ ඇඳ විතරයි
ඊයේ රෑ... සපත්තු පෙට්ටිය වගේ.
634
00:40:32,890 --> 00:40:36,259
අපි කවදාවත් කළමනාකරණය කළේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ
කොලේජ් එකේ එවුන් නිදාගන්න.
635
00:40:36,394 --> 00:40:41,815
මි.මී. හොඳයි, අපට සමීප වීමට සිදු විය
සහ රැඳී සිටින්න.
636
00:40:41,932 --> 00:40:45,819
හ්ම්.
දැන් මට මතකයි.
637
00:40:54,745 --> 00:40:57,113
[ජංගම දුරකථන නාද වේ]
638
00:40:57,248 --> 00:41:00,166
[කෙඳිරිගාමින්]
[ග්රේස් මැසිවිලි නඟයි]
639
00:41:00,284 --> 00:41:02,202
ඒ වික්ටර් පමණක් විය හැකිය.
640
00:41:02,336 --> 00:41:05,372
මගේ බලන්න ඕන
එම ව්යාපෘතියේ ප්රගතිය.
641
00:41:05,456 --> 00:41:07,424
- [චිම්] _
- මට හැන්දක්.
642
00:41:07,541 --> 00:41:10,043
ආයෙත් මට කියන්න ඔයා කොච්චර ඉරිසියා කරනවද කියලා.
643
00:41:10,211 --> 00:41:11,711
_
[සිනාසෙයි]
644
00:41:11,796 --> 00:41:16,008
[නාද නාදය]
_
645
00:41:37,277 --> 00:41:39,772
f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ Addic7ed.com ~
646
00:41:39,822 --> 00:41:44,372
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0